調査開始②町の選定
[http://:title]
２０１９年１０月
７月トルコルアーに参加した時、何人かの現地人と連絡先を交換していた。
殆どがイスタンブール在住の人で、イズミル地方には詳しくなかった。
その中からエフェス遺跡の写真屋さんに連絡を取ってみた。
WhatsAppでコンタクトを試みたが、双方母国語しか覚束無い為、意思の疎通にはずいぶん苦労した。
グーグル翻訳でテキストメッセージを送るのだが、どうも、日本語とトルコ語の翻訳機能の精度が今一つらしく、エフェスおじさんからは謎の日本語メッセージが届き、全く理解できなかったし、逆に言えば、こちらから送っているトルコ語もおかしかったのだろう。
最終的にお互いに英語に翻訳してそれを母国語に更に翻訳することでようやく、意思の疎通が可能となった。
私の場合は、日本人なので、英語なら、読み書きはある程度できるので、問題無かったが、おじさんの世代は第二外国語がフランス語だったようで、リンゴやミカンなどの簡単な英語すらもわからなかったので、英語でのコンタクトもまあ、簡単ではなかったが。
ただ、私がイズミル地方に行きたがっていることは理解できたようで、この辺りではクシャダスという町が一番いいと教えてくれた。
初めて聞く名前だったが、おじさんがホテルのブッキングと空港からの送迎をしてくれるということで、とりあえず、一度そのおじさん推しの街を訪問してみようと思った。
おじさんは副業でツーリストのコーディネートもやっている風だった。
こちらの意向を理解すると、次々と計画を提案してきた。
ホテル４泊と空港送迎および近隣の簡単な観光付きで８８０トルコリラの提示を受けた。
送迎や観光も含まれているのだから、ホテルそのものは２００くらいなのだろう。
一泊２００トルコリラの計算だが、当時トルコリラのレートが２０円だったので、日本円にして４０００円の安宿である。
どんな怪しいホテルかと内心ドキドキしていたが、送られてきた写真を見て、驚いた。
２０畳ほどの広々としたリビングには大きなシステムキッチンとダイニングテーブル、
リビングセットと６０インチの大きなテレビが据え付けられていた。
バルコニーにもダイニングテーブルがあり、そこからはパノラマでエーゲ海が見渡せた。
シンプルで清潔なベッドルームとバスルームが別室にあり、私は一目で気に入った。
しかし、物価の感覚がよくわからなかったので、念のためブッキングサイトでもホテルを調べてみた。
１３０トルコリラ位からあるものの、ビジネスホテルのような感じで、ヒルトンのようなバスタブ付きのシティホテルクラスなら４００トルコリラ程度だった。
ぼったくりの心配は無いと一安心し、私はおじさんに手配を任せ、一路クシャダスに向かった。
